Come posso creare una lingua personalizzata?
Questo articolo vi insegnerà come creare una lingua personalizzata per il vostro sito web, come l'inglese britannico o il francese canadese.
Attualmente, è possibile creare una lingua personalizzata solo se si è abbonati a un piano Piano avanzato o superiore (vedere la documentazione sui prezzi).
In questo caso, è possibile creare una lingua personalizzata seguendo i passaggi indicati di seguito:
1. Aggiungere una nuova lingua
Per prima cosa, è possibile accedere alla Dashboard di Weglot > Selezionare il progetto > Traduzioni > e quindi fare clic su"Aggiungi lingua":
2. Creare una lingua personalizzata
Verrà visualizzato un pop-up che chiede ulteriori informazioni sulla lingua. Quindi, fare clic su"Non è presente nell'elenco? Crea una variante locale di una lingua (come l'inglese britannico o il messicano) o una lingua personalizzata completa":
3. Impostare la lingua personalizzata
Qui dovrete inserire tutte le informazioni relative alla vostra lingua personalizzata:
- Nome: inserire il nome che apparirà sul commutatore linguistico (ad esempio, francese canadese).
- Codice lingua : Inserire il codice della lingua che apparirà negli URL e nei tag hreflang (ad esempio, fr_ca).
- Lingua di origine della traduzione automatica (opzionale): Scegliere la lingua che verrà utilizzata per generare le traduzioni automatiche. Se non si seleziona alcuna lingua, le traduzioni saranno visualizzate nella lingua originale (sarà possibile modificarle manualmente).
- Bandiera: Selezionare una bandiera che apparirà nel commutatore linguistico per questa lingua. È possibile scegliere una bandiera esistente dall'elenco o importare l'immagine della propria bandiera facendo clic su"O carica la tua bandiera".
Una volta terminato, fare clic su"Aggiungi una lingua personalizzata":
Non esitate a sfogliare i modelli per vedere se uno di essi è adatto alle vostre esigenze.
Dopodiché, il gioco è fatto! Ora dovreste vedere la nuova lingua apparire nell'elenco delle traduzioni(Weglot Dashboard > Seleziona il progetto > Traduzioni).