Jimdo - Integrazione / Configurazione

Come creare un sito Jimdo multilingue

Traduci tutti i tuoi contenuti e rendi il tuo sito Jimdo multilingue in pochi minuti.

1. Creare un account su Weglot

Con questo account potrete visualizzare e gestire tutte le vostre traduzioni. È sufficiente creare un account Weglot qui.

2. Creare il progetto (~ 1 minuto)

Una volta creato il vostro account, dovete creare il vostro progetto. Dovete dargli un nome e selezionare la tecnologia del vostro sito, che è "Jimdo":

Fare clic sul pulsante "Avanti" per passare alla fase successiva.

3. Installare la libreria Weglot

Dovrete incollare lo snippet JavaScript che vi è stato fornito al momento della registrazione del vostro account Weglot, nell'apposita casella dello spazio di amministrazione del vostro sito Jimdo.

È facile, basta eseguire i seguenti passaggi (illustrati anche nella GIF sottostante):

Andate nell'area di amministrazione di Jimdo, poi cliccate su "Menu" > "Impostazioni" > "Modifica testa".
Incollare lo snippet JavaScript fornito nel proprio account Weglot. Dovrebbe assomigliare a quello della schermata qui sotto, tranne che per il fatto che conterrà la vostra chiave API effettiva invece del segnaposto "YOUR_API_KEY".
Fare clic su "Salva".

<script type="text/javascript" src="https://cdn.weglot.com/weglot.min.js"></script>
<script>
    Weglot.initialize({
        api_key: 'YOUR_API_KEY',
    });
</script>

Se si desidera, è possibile impostare l'integrazione del sottodominio di Weglot.

**Per farlo, è necessario avere un proprio nome di dominio, e non un dominio Jimdo temporaneo che finisca con .jimdo.com

A tal fine, è possibile accedere alla pagina di configurazione e selezionare la seguente opzione:

Dopo aver selezionato questa opzione, nella schermata successiva dovrete inserire l'URL del vostro dominio.

Quindi, fare clic sul pulsante "Next" (Avanti) per passare alla fase successiva.

Ora è necessario configurare il DNS per creare e collegare i sottodomini.

Nella configurazione del vostro account Weglot, vedrete le seguenti voci DNS da aggiungere (Nota: questo esempio è per l'impostazione dell'inglese):

Ai fini di questo esempio, utilizziamo Google Domains come fornitore di nomi di dominio; la maggior parte degli altri fornitori di host avrà un aspetto simile a questo. Tuttavia, contattateci all'indirizzo support@weglot.com se avete bisogno di aiuto per questo passaggio.

A questo punto, accedete all'account del vostro provider di nomi di dominio e alla sezione o alla pagina in cui è possibile gestire il DNS (ad esempio, in Google Domains, si trova sotto una scheda nella barra dei menu a sinistra chiamata DNS).

A questo punto, dovreste essere in grado di creare nuove voci nella sezione DNS dello schermo (nel nostro esempio è nella sezione "Record di risorse personalizzati"). Selezionare CNAME come tipo di voce.

Inserite " en" (se state aggiungendo l'inglese) nella sezione "Nome" e il valore che vi è stato dato, "xxx.translate-cf.weglot.io" nella sezione "Dati".

Per l'esempio, abbiamo aggiunto il record su Gandi:

Se avete problemi a capire dove trovare o come aggiornare i vostri record DNS, possiamo aiutarvi. Inviateci un'e-mail a support@weglot.com.

Una volta aggiunte e salvate le voci, tornate alla pagina di Weglot. Cliccando su "Check DNS" dovrebbe apparire un'icona verde con un segno di spunta: ciò significa che la configurazione è stata completata con successo (l'operazione può richiedere un paio di minuti o anche 10, quindi non allarmatevi se l'icona verde con un segno di spunta non è ancora apparsa accanto al vostro record DNS). Fare clic su "Avanti".

Dovreste quindi essere in grado di accedere alle vostre pagine tradotte negli URL dei sottodomini :)