Ghost CMS - Integrazione / Configurazione
Tradurre il vostro sito web Ghost CMS.
Traducete il vostro sito Ghost da locale a globale in pochi minuti con Weglot.
1) Creare un account su Weglot
Tutte le vostre traduzioni saranno archiviate e gestite sul vostro account Weglot. È sufficiente creare un account Weglot qui:
2) Selezionare "Altro" come tecnologia del sito web.
3) Aggiungete l'URL del vostro dominio, la lingua originale e le lingue tradotte desiderate.
Verrà visualizzata una schermata in cui è possibile indicare la lingua del sito web e le lingue in cui si desidera tradurlo:
Dopo aver fatto clic su "Avanti", verrà visualizzata una schermata in cui inserire il nome di dominio del vostro sito web (che probabilmente ospitate tramite un provider di nomi di dominio come GoDaddy o 1&1, ad esempio).
È comunque possibile utilizzare l'integrazione JavaScript in fondo alla pagina se non si dispone ancora di un dominio personalizzato e si utilizza il dominio ".ghost.io" fornito da Ghost. In questo caso, passate direttamente al punto 5 di questa guida. Potete aggiungere il vostro dominio personalizzato in un secondo momento, se ne acquistate uno e lo collegate a Ghost.
Fare clic su "Avanti" per passare alla fase successiva.
4) Andare sul proprio provider DNS per aggiungere la voce CNAME fornita da Weglot.
Questo vi permetterà di avere un sottodominio o una sottodirectory dedicata per ogni lingua tradotta e quindi di avere un sito web completamente ottimizzato dal punto di vista SEO in tutte le lingue.
Andate sul sito del vostro provider di nomi di dominio e aprite la tabella dei record DNS. Qui, dovrete aggiungere/modificare le voci indicate nella vostra dashboard Weglot.
Per l'integrazione dei sottodomini, è necessario creare, per ogni lingua, una nuova voce di tipo "CNAME". Copiare e incollare in questi spazi la voce fornita nella pagina di configurazione di Weglot.
Per l'integrazione della sottodirectory, è necessario aggiungere una prima voce (una voce "TXT") per la creazione del certificato e poi modificare una voce esistente: o la voce A di root o la voce CNAME "www", se esiste.
Infine, tornare alla pagina di configurazione di Weglot. Una volta che le voci DNS sono state configurate correttamente (è possibile aggiornare lo stato facendo clic sul pulsante "Controlla DNS" nella parte inferiore dello schermo), si dovrebbe vedere un'icona di controllo verde. Ciò significa che è possibile fare clic su "Avanti".
5) Aggiungere un semplice snippet JavaScript.
Copiare lo snippet JavaScript fornito, che si trova anche nella dashboard di Weglot -> Impostazioni -> Pagina di configurazione.
Quindi accedere all'amministrazione di Ghost > Impostazioni > Iniezione di codice > Intestazione del sito.
Aggiungere lo snippet JavaScript fornito da Weglot e salvare.
6) E voilà! Il vostro blog o sito web è ora multilingue!
Andate sul vostro sito web; ora dovreste vedere il selettore di lingua di Weglot in basso a destra. Cliccate sulla lingua tradotta che avete selezionato e date un'occhiata al vostro blog appena tradotto!
7) Gestire le traduzioni
Weglot offre un primo livello di traduzione automatica, che consente di risparmiare molto tempo nella gestione delle traduzioni. Potete modificare le vostre traduzioni o ordinare traduzioni professionali direttamente all'interno della vostra Dashboard di Weglot.