Weebly - Integrazione / Configurazione
Tradurre il vostro sito web Weebly.
Traducete tutti i vostri contenuti e rendete il vostro sito Weebly multilingue in pochi minuti.
1) Creare un account Weglot
Il cruscotto del vostro account Weglot vi permette di visualizzare e gestire tutte le vostre traduzioni. È sufficiente creare un account Weglot qui.
2) Inserite la lingua o le lingue di destinazione e l'URL del vostro dominio.
Innanzitutto, è necessario indicare la lingua o le lingue in cui si desidera tradurre il sito web.
Dopo aver fatto clic su "Avanti", è sufficiente inserire il nome del dominio e il tipo di URL:
(Non utilizzare il nome di dominio temporaneo che termina con .weebly.com).
Fare clic su "Avanti" per passare alla fase successiva.
3) Configurare i sottodomini/sottodirectory nei propri record DNS
Ecco la fase più cruciale: creerete nuove voci nell'elenco dei record DNS (Domain Name System) per collegare Weglot al vostro sito web e garantire un URL unico per ogni lingua. Una volta configurati, i sottodomini o le sottodirectory visualizzeranno le versioni tradotte del vostro sito Weebly!
Non preoccupatevi se questo sembra complicato: è piuttosto semplice.
Due possibili situazioni: avete acquistato il nome di dominio tramite Weebly o un altro fornitore di domini (Google Domain, 1to1, GoDaddy, ...).
A. Se Weebly gestisce il vostro nome di dominio:
È sufficiente accedere alla dashboard del proprio sito web Weebly, fare clic sul nome del proprio sito web nell'angolo in alto a destra e fare clic su "Dominio", come mostrato di seguito:
Selezionate quindi il dominio collegato al vostro sito web:
Una volta cliccato, verrà visualizzata una tabella denominata "Record DNS". Fare clic su "Modifica":
Infine, fare clic su "Aggiungi record". Selezionare CNAME come "Tipo" e aggiungere le voci indicate nel processo di installazione di Weglot. Alla fine, l'aspetto dovrebbe essere quello della schermata seguente. Fare clic su "Salva" e attendere qualche minuto.
B. Se il nome di dominio è gestito al di fuori di Weebly:
Se avete acquistato il vostro nome di dominio tramite un provider esterno (come GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, ecc.), andate nel vostro account e accedete alla sezione DNS per aggiungere le voci per ogni lingua in cui state traducendo il vostro sito.
Se non siete sicuri di come fare o di dove trovare i vostri record DNS, possiamo aiutarvi. Inviateci un'e-mail a support@weglot.com.
4) Convalidare le voci DNS
Una volta aggiunte e salvate le voci, tornare alla scheda dell'account Weglot e fare clic su "Controlla DNS". La croce rossa dovrebbe essere sostituita da un'icona di controllo verde. Ciò significa che le voci DNS sono state configurate con successo. Cliccate quindi su "Avanti".
5) Installare la libreria Weglot
Questo è l'ultimo passo del processo di installazione. Aggiungeremo un piccolo snippet di codice JavaScript per visualizzare un pulsante di cambio lingua sul vostro sito web.
È molto semplice; basta completare i seguenti passaggi (mostrati anche nella GIF sottostante):
All'interno della modalità di modifica del sito web, andare su Impostazioni > SEO; trovare la sezione "Codice intestazione" e copiare/incollare lo snippet JavaScript fornito nella pagina del proprio account Weglot. Infine, fare clic su "Salva" e poi su "Pubblica".
6) Avete finito!
Andate sul vostro sito web e vedete il pulsante per il cambio di lingua in basso a destra. La sua comparsa potrebbe richiedere qualche minuto, quindi non preoccupatevi se dovete aspettare un po'.
Provate a cambiare la lingua quando appare il selettore di lingua e, come per magia, il vostro sito web è multilingue! Ora è possibile accedere alla dashboard di Weglot per gestire tutte le traduzioni.