Shopware - Integrazione / Configurazione
Tradurre il vostro negozio Shopware con Weglot
Questa guida spiega come tradurre il vostro negozio Shopware con Weglot.
Passo 1: Creare l'account Weglot (~ 1 minuto)
Il vostro account Weglot vi permette di vedere e gestire tutte le vostre traduzioni. Potete creare il vostro account qui.
Fase 2: Selezionare la tecnologia del sito web
Selezionare la tecnologia del sito web. Per un negozio Shopware, selezionare "Altro".
Fase 3: Scegliere le lingue
Successivamente, dovrete selezionare la lingua originale del vostro sito web e la lingua o le lingue di destinazione in cui desiderate tradurlo.
Dopo aver cliccato su "Avanti", inserite l'URL pubblico del vostro sito web nella pagina di configurazione di Weglot.
Si può anche scegliere di utilizzare l'integrazione basata sui sottodomini o sulle sottodirectory.
Fare clic su "Avanti" per passare alla fase successiva.
Passo 4: Inserire le voci DNS
In questa fase, è necessario aggiungere nuove voci DNS ai record DNS del provider del nome di dominio.
Se avete acquistato il nome di dominio tramite la vostra piattaforma CMS, dovreste essere in grado di aggiungere nuove voci CNAME ai vostri record DNS dall'amministrazione del vostro CMS.
Se avete acquistato il vostro nome di dominio tramite un provider esterno (come OVH, GoDaddy, Gandhi, ecc.), dovreste essere in grado di aggiungere nuove voci CNAME direttamente nell'account del vostro provider di nomi di dominio. Se non sapete come procedere, possiamo assistervi. Inviateci un'e-mail all'indirizzo support@weglot.com.
Passo 5: Convalidare le voci DNS
Una volta aggiunte e salvate le nuove voci CNAME, tornate alla pagina di installazione del vostro progetto Weglot e cliccate su "Check DNS". Se tutto va bene, si dovrebbero vedere delle icone di controllo verdi. Ciò significa che le voci DNS sono state configurate con successo. Cliccate quindi su "Avanti".
Passo 6: copiare/incollare il frammento di codice JavaScript
Ora che i sottodomini sono configurati, è possibile copiare il frammento di codice JavaScript mostrato.
If you are using a CMS, please find the feature to add a JavaScript code snippet in the <head></head> section of your HTML pages (usually in the CMS settings).
Otherwise, you can paste the JavaScript code snippet into every HTML page on your website right before the </head> end tag.
Fase 7: Il gioco è fatto!
Andate sul vostro sito web. Dovreste vedere il selettore di lingua in basso a destra dello schermo (aspettate qualche minuto se non appare dopo aver seguito tutti i passaggi precedenti).
Provate a cambiare lingua quando appare il commutatore di lingua. Dovreste vedere il vostro sito web tradotto!
Fase 8: Iniziare a modificare le traduzioni
È ora possibile rivedere e modificare manualmente le traduzioni automatiche dal proprio account Weglot.
Per farlo, accedi al tuo account Weglot e vai su " Traduzioni" per trovare tutte le tue traduzioni e modificarle.
