Come passare dai sottodomini alle sottodirectory?

In questo articolo, si spiegherà meglio come passare da un'integrazione basata su sottodomini a una basata su sottodirectory.



1. Come passare dai sottodomini alle sottodirectory?


Se non siete sicuri della differenza tra sottodomini e sottodirectory, date un'occhiata alla nostra guida, dove vi spieghiamo cosa sono e come scegliere tra i due.

Se si vuole comunque procedere con il cambio di integrazione, è necessario prima disattivare l'integrazione del sottodominio.

A tal fine, andare alla pagina Setup dei progetti (accessibile tramite la dashboard di Weglot). Disattivare quindi l'opzione "Sottodomini o sottodirectory".

Verrà visualizzato un popup che chiede di confermare la decisione. Per continuare, fare clic sul pulsante "Rimuovi":

Dopo aver fatto ciò, fare nuovamente clic sul pulsante di selezione"Sottodomini / Sottodirectory".

Quindi, fornire l'URL del nome di dominio. Nella sezione Tipo di URL, selezionare "Sottodirectory" nel menu a discesa.


Fate clic su"Avanti" e raggiungete la fase denominata"Impostazioni DNS".

Per continuare l'impostazione, completare i passaggi seguenti:

  1. Aggiungere un record DNS al proprio gestore DNS. L'"host", il"tipo" e il"valore" necessari per creare questo record vi saranno forniti da Weglot.
  2. Dopo aver aggiunto il record al vostro provider DNS, tornate a Weglot e fate clic sul pulsante"Controlla DNS".
  3. Il certificato SSL verrà quindi convalidato. Poiché l'operazione può richiedere del tempo, potrebbe essere necessario attendere qualche minuto prima di fare clic sul pulsante"Controlla DNS" per verificare se il certificato è stato convalidato.
  4. A questo punto, sullo schermo verrà visualizzata una nuova voce DNS. Non è necessario creare un nuovo record, poiché questo esiste già nel vostro gestore DNS. Ma è necessario modificare il suo valore per inserire quello fornito da Weglot.

Se in futuro non si vuole più utilizzare l'integrazione delle sottodirectory, è necessario riportare questo record al suo valore precedente (necessario per disattivare l'integrazione).

Si consiglia di fare uno screenshot dell'impostazione attuale prima di modificarla. In ogni caso, Weglot vi avvertirà di questo se tenterete di disattivare l'integrazione.

Il record DNS da modificare sarà diverso a seconda che il vostro URL contenga o meno un sottodominio (ad esempio, www.mysite.com)(ad esempio, mysite.com).


Se non avete un sottodominio nel vostro URL (ad es, mysite.com):

Il secondo record DNS chiederà di modificare il vostro A .


Dovreste avere un solo record A, quindi dovrete modificare il vostro record A esistente per farlo corrispondere al valore visualizzato su Weglot. Non è necessario crearne uno nuovo.

Potete tranquillamente cambiare il target, poiché Weglot manterrà la connessione tra il vostro nome di dominio e i server che state utilizzando.

Questa configurazione è necessaria per aggiungere le sottodirectory al dominio e per creare le traduzioni sul lato server.

Se si dispone di più record A, è possibile che si verifichi un errore da parte di Weglot. Non esitate a contattarci all'indirizzo support@weglot.com e vi guideremo per continuare la vostra configurazione.


Se nell'URL è presente un sottodominio (ad es. www.mysite.com):

Il secondo record DNS chiederà di modificare a CNAME .

La procedura da seguire sarà esattamente la stessa di quella seguita per aggiungere il primo record DNS, ma in questo caso utilizzeremo un record diverso. 

Si noti che, a seconda della configurazione, il sottodominio può essere un record A. In ogni caso, il valore deve sempre essere modificato.


  1. Dopo aver modificato ilsecondo record DNS, è possibile salvare le modifiche e fare clic sul pulsante "Controlla DNS". L'inizializzazione delle sottodirectory richiederà ora alcuni minuti.

Si noti che può essere necessaria fino a un'ora perché l'integrazione delle sottodirectory sia attiva e funzioni come previsto.


In caso di difficoltà nell'impostazione delle sottodirectory, non esitate a contattarci all'indirizzo support@weglot.com.


2. Come reindirizzare i vecchi URL dei sottodomini?


Quando si passa dall'integrazione del sottodominio a quella della sottodirectory, i vecchi URL corrispondenti al/i sottodominio/i non sono più attivi.

Per evitare di avere errori 404 "Not Found" sul vostro sito web, Weglot gestirà i reindirizzamenti da questi vecchi URL inutilizzati ai nuovi URL corrispondenti alle nuove sottodirectory.

A tal fine, Weglot ha bisogno che l'utente mantenga i record DNS corrispondenti ai sottodomini nel proprio gestore DNS.

Se li cancellate per sbaglio e vedete errori 404 "Not Found" sul vostro sito web, potete comunque riportare i record ai valori precedenti nel vostro gestore DNS. Weglot gestirà poi i reindirizzamenti.

Se non ricordate i "valori" dei vostri record DNS, potete comunque contattarci all'indirizzo support@weglot.com e vi forniremo questi valori.

Questo ha risposto alla sua domanda? Grazie per il feedback Si è verificato un problema nell'invio del feedback. Riprova più tardi.

Hai ancora bisogno di aiuto? Contattateci Contattateci