Shopify - Integrazione / Configurazione
Rendiamo il vostro negozio Shopify multilingue.
In questo articolo scoprirete come integrare e configurare Weglot nel vostro negozio Shopify.
Installare l'applicazione Weglot dallo Shopify App Store è piuttosto semplice. Per rendere le cose ancora più semplici, ecco i passaggi da seguire per un'integrazione perfetta:
1. Trovateci sull'App Store di Shopify
Andate nella vostra dashboard di amministrazione e cliccate su "Apps" > "Visit Shopify App Store". Cercate Weglot e, una volta trovato, cliccate su "Aggiungi app".
2. Installare Weglot
3. Creare il proprio account Weglot tramite l'app o accedere all'account Weglot esistente.
Se avete già un account Weglot, potrete creare direttamente un nuovo progetto o riutilizzare un progetto esistente, se necessario.
Se non si dispone di un account, sono sufficienti un indirizzo e-mail e una password per iniziare la prova gratuita di 10 giorni.
4. Configurare le lingue
Una volta configurato l'account Weglot, vi verrà chiesto di inserire la lingua in cui il vostro negozio è attualmente in uso e la lingua o le lingue in cui desiderate tradurlo.
5. Attivare Weglot
Una volta definite le lingue, è necessario attivare Weglot nel tema. Per farlo, cliccare sul pulsante "Attiva" e poi sul pulsante "Salva" nell'angolo in alto a destra dell'editor.
Una volta salvata, è possibile tornare a questa pagina e fare clic su "Verifica attivazione" per finalizzare l'integrazione.
6. Siete diventati multilingue!
Ora che il vostro negozio esiste in tutte le lingue di destinazione selezionate ed è attivato, potete vederne l'aspetto facendo clic su "Visita il tuo sito". È inoltre possibile iniziare a personalizzare le traduzioni e/o l'aspetto del pulsante di cambio lingua facendo clic su "Vai alla pagina delle impostazioni".
7. Aggiungere sottodomini
La fase successiva consiste nell'aggiungere i sottodomini per migliorare la SEO, ad esempio: fr.mywebsite.com.
Per farlo, è necessario accedere al provider del nome di dominio e alla sezione o alla pagina in cui è possibile gestire il DNS.
Consultate i nostri video didattici dei più famosi fornitori di nomi di dominio per aiutarvi in questa fase.
Creare nuove voci CNAME con 'host' come codice linguistico di 2 lettere della lingua aggiunta al negozio e puntare a websites.weglot.com.
Una volta aggiunte e salvate le voci, tornate alle impostazioni dell'App Weglot nel cruscotto di Shopify e seguite le semplici istruzioni di configurazione dopo aver cliccato su "Attiva sottodomini".
Weglot offre anche l'integrazione di sottodirectory (ad es. mywebsite.com/fr/) compatibili con Shopify Market. Se siete interessati a saperne di più, non esitate a contattarci a support@weglot.com.
8. Esplorare il cruscotto di configurazione di Weglot
Ora che siete abbonati, potete accedere al vostro account Weglot e gestire le vostre traduzioni su Shopify.
Per vedere tutti i suoi contenuti e iniziare a tradurli, clicchi sul pulsante "Modifica le mie traduzioni". Se non vede le sue traduzioni sulla piattaforma Weglot, visiti il suo negozio nella lingua di destinazione per aiutare Weglot a individuare tutti i suoi contenuti. Se riscontrate ulteriori problemi, contattateci all'indirizzo support@weglot.com.