WordPress - Come fa Weglot a gestire il SEO del vostro sito?

In questo articolo scoprirete come Weglot gestisce il SEO del vostro sito web per garantire che Google indicizzi tutte le versioni tradotte del vostro sito.

Le linee guida per le migliori pratiche SEO multilingue (come da Google qui https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en) richiedono l'inclusione dei seguenti aspetti chiave:

1. Per ogni versione della pagina web viene creato un URL unico.

Weglot crea automaticamente la sottodirectory "/[codice di 2 lettere]" per ogni versione tradotta delle vostre pagine.

Ad esempio, la versione tedesca della pagina web qui sotto:

Ad esempio, la versione spagnola della pagina web qui sotto:

2. Tag Hreflang per i bot di indicizzazione di Google

Weglot aggiunge automaticamente i tag hreflang nel codice sorgente. Questi tag consentono a Google di sapere che esistono diverse versioni della stessa pagina e favoriscono l'indicizzazione di queste pagine. I tag hreflang si trovano nel tag "head" del codice sorgente del sito web.

Si noti che con questo metodo non è necessario modificare la sitemap.

3. Avere contenuti tradotti nel codice sorgente e non solo dinamicamente (come con una soluzione JavaScript: Google non vede JavaScript).

Weglot traduce i contenuti sul lato server, il che significa che i contenuti vengono tradotti nel codice sorgente.

4. Rilevare e tradurre i tag SEO dei siti web.

Weglot lo fa di nuovo automaticamente sul lato server.

Ad esempio, la meta-descrizione per la versione inglese del sito web:

Ad esempio, la meta-descrizione per la versione kazaka del sito web:

Weglot segue tutte le migliori pratiche di Google. Pertanto, con Weglot, tutte le pagine tradotte saranno indicizzate e mostrate anche ai visitatori stranieri senza alcun lavoro aggiuntivo da parte del proprietario del sito.