Come cancellare definitivamente una traduzione?
In questo articolo scoprirete come eliminare definitivamente una traduzione dal vostro sito web.
Per eliminare definitivamente una traduzione dal vostro progetto Weglot, seguite questi due passaggi. Se si salta uno dei due passaggi, la traduzione riapparirà nella versione tradotta del sito web e nella Dashboard di Weglot.
Primo passo: Escludere i contenuti originali dal processo di traduzione
In primo luogo, dovrete impedire a Weglot di tradurre il contenuto per garantire che il vostro contenuto non venga tradotto in futuro. Ci sono due modi per ottenere questo risultato:
Eliminare il contenuto originale dal sito web originale.
O
Mantenetelo sul vostro sito web, ma escludete il contenuto originale dal processo di traduzione. Il contenuto sarà ancora disponibile, ma non sarà più tradotto da Weglot.
Per saperne di più su questa funzione, consultate questo articolo delle nostre FAQ.
Secondo passo: Rimuovere il contenuto dall'elenco delle traduzioni
Anche se il contenuto è ora escluso dal processo di traduzione, le traduzioni rimarranno memorizzate nella Lista delle traduzioni(Weglot Dashboard > Traduzioni > Lingue e selezionare la coppia di lingue desiderata). Per rendere effettiva la cancellazione, è necessario rimuoverla personalmente dall'Elenco traduzioni.
È possibile utilizzare la funzione Filtri di ricerca per trovare rapidamente le traduzioni nell'Elenco delle traduzioni (vedere Filtri di ricerca - Come trovare facilmente una traduzione?).
Ecco le opzioni disponibili:
1) Rimuovere più traduzioni (in un URL o in un filtro di risultati):
- Utilizzate la selezione massiva facendo clic sulla casella di controllo nella barra superiore; in questo modo verranno selezionate tutte le traduzioni di questa pagina.
- Quindi, fare clic su "Seleziona tutto" per selezionare tutte le traduzioni che corrispondono ai filtri selezionati.
- Infine, fare clic sull'icona del cestino in basso a destra.
2) Individualmente:
- Quando si passa il mouse su una traduzione, a destra di ogni traduzione viene visualizzata l'icona del cestino.
- Fare clic su questa icona per eliminare definitivamente questa traduzione specifica.
- È possibile utilizzare la barra di ricerca in alto per trovare la traduzione che si desidera rimuovere.
