Come gestire le traduzioni automatiche
In questo articolo scoprirete di più sulle traduzioni automatiche dei contenuti e su come gestirle.
1. Perché considerare la possibilità di disattivare le traduzioni automatiche
Quando disattivate la funzione di traduzione automatica dei contenuti, dovrete approvare manualmente tutti i nuovi contenuti prima che Weglot generi la traduzione. In questo modo si evita di aumentare il numero di parole e si riducono le traduzioni indesiderate sul sito.
1. Perché pensare di disattivare le traduzioni automatiche?
- La disabilitazione delle traduzioni automatiche può avere diversi scopi:
- Aiuta a controllare il numero di parole
- Aiuta a controllare la qualità delle traduzioni. Qui è possibile vedere il contenuto originale che deve essere tradotto, il che può aiutare a decidere se è necessario tradurlo.
2. Disattivare le traduzioni automatiche
- Le traduzioni automatiche possono essere disattivate in Dashboard > Impostazioni
È possibile trovare il contenuto automatico rilevato:
- Nell'elenco delle lingue
- Tramite il pulsante di azione > Visualizza il contenuto rilevato
3. Approvare/rifiutare le traduzioni
Quando Weglot identifica nuovi contenuti, è possibile accettarli, rifiutarli o ignorarli.
Approvato: Il contenuto rilevato scompare dall'elenco e compare nell'Elenco delle traduzioni.
Ignorato: Il contenuto rilevato non verrà tradotto, ma continuerà a comparire nell'elenco dei contenuti rilevati.
Rifiutate: Le traduzioni rifiutate vengono inserite nel filtro "Rifiutate", che può essere utilizzato per visualizzare le traduzioni approvate o rifiutate:
